カーシガレット電源で使用することは可能ですか?

はい、可能です。iAudioInterface2は、10-18VDC@1.5Aであればどのような電源でも動作します。
使用されるカーシガレットの電源が+12Vであることを確認してください。